黄氏女 Tochter der Familie Huang (bl. 1237 – 1240)

   
   
   
   
   

感怀

Gedanken
   
   
阑干闲倚日偏长， Ich lehne still am Geländer, der Tag ist so lang
短笛无情苦断肠， Die kleine Flöte zeigt kein Erbarmen, setzt alles daran, mir das Herz zu brechen
安得身轻如燕子， Warum kann ich nicht zart wie eine Schwalbe sein
随风容易到君旁。 Und mit dem Wind leicht, leicht zu meinem Liebsten fliegen